Pájaros de fuego - Anaïs Nin
Pájaros de fuego (Little Birds) es un libro erótico que reúne trece relatos eróticos, abordados desde la óptica femenina de Nin.
Historias cuasi cotidianas, con pinceladas (muchos de los relatos tienen como protagonistas a pintores) de perversión.
Pocas mujeres escritoras se atreven celebrar la experiencia sexual en toda su plenitud como lo hace Anaïs Nin. Pájaros de Fuego explora la pasión en todas sus formas. Evocadora, atractiva y soberbiamente erótica, este es un viaje de gran alcance en el misterioso mundo del sexo y la sensualidad.
Más que una novela, este libro es una colección de relatos, pero entre todos ellos, cada uno por su cuenta y en conjunto, forman una visión muy bien construida de una protagonista y sus historias eróticas y pervertidas con personajes del mundo de la pintura. Un libro fresco, sutil y excitante a la vez.
Pero ¿quién era Anaïs Nin?
Anaïs Nin nació el 21 de febrero de 1903 en Neuilly-sur-Seine, Francia, con el nombre de Ángela Anaïs Juana Antolina Rosa Edelmira Nin Culmell. Fue una intelectual y escritora fundamental dentro de la literatura erótica del siglo XX.
Era hija de Joaquín Nin, pianista y compositor cubano, y de Rosa Culmell, cantante de formación clásica franco-danesa. Cuando Anaïs tenía apenas once años, su padre abandonó a la familia, un hecho que marcaría profundamente su vida y que la llevó a explorar durante años temas como el abandono y la búsqueda de la identidad.
En 1914 se trasladó a Nueva York junto a su madre y sus hermanos. Allí comenzó a trabajar como modelo y bailarina para contribuir al sustento familiar. En 1923 contrajo matrimonio con Hugh Parker Guiler y, al año siguiente, la pareja se instaló en París. Fue en esa etapa cuando inició la escritura de sus célebres diarios, que con el tiempo alcanzarían siete volúmenes.
Su estilo literario se caracteriza por una gran profundidad psicológica y por una exploración abierta y valiente de la sexualidad y las emociones femeninas. A lo largo de su obra, Nin desdibujó los límites entre ficción y autobiografía, creando un universo narrativo íntimo y complejo.
Murió el 14 de enero de 1977 en Los Ángeles, dejando un legado duradero como una de las autoras más innovadoras e influyentes de la literatura del siglo XX.
Anaïs Nin en los años 30.
Los relatos que componen este libro son trece en total.
- Pajaritos (Little Birds).
Un hombre llamado Manuel alquila y arregla un apartamento frente a una escuela de niñas. Compra una jaula con pájaros y los coloca en la terraza para atraer la atención de las estudiantes mientras las observa jugar desde su casa, revelando su tendencia voyeurista. ⭐⭐
- La mujer de las dunas (The Women in the Dunes).
Un hombre no puede dormir y deambula por una playa donde observa a una pareja practicando sexo muy atrevido a través de una ventana abierta. Entonces, una mujer en las dunas le llama a acostarse con él mientras le cuenta una historia sobre haber tenido sexo con un hombre entre la multitud mientras veían una ejecución. ⭐⭐⭐
- Lina.
Lina es una mentirosa que se odia a sí misma. Afirma odiar el lesbianismo, pero está enamorada de otra mujer que tiene amantes masculinos y ella odia ese hecho Un día esta mujer la lleva a Lina a la casa de uno de sus amantes que empieza acariciarla y besarla. ⭐⭐⭐
- Dos hermanas (Two Sisters).
Dos hermanas, Edna y Dorothy, con personalidades distintas mantienen una relación muy unida y marcada por una educación moral estricta. Cuando el amante de una de ellas observa a la otra desnuda y la seduce, se produce su despertar sexual y se revela la tensión entre deseo, curiosidad y el vínculo íntimo que existe entre ambas. ⭐⭐
- Siroco (Sirocco).
La historia contada desde la perspectiva de un narrador que escucha a una mujer (descrita como una princesa vikinga) relata la historia de su matrimonio en ruinas donde la infidelidad, la traición y el deseo están a la orden del día. ⭐⭐⭐⭐
La serie de televisión de 2020 «Little Birds» utiliza «El Sirocco» como nombre de un lugar (una discoteca en Tánger), lo que difiere de la trama narrativa específica del relato corto del libro.
Imagen publicitaria de la primera temporada de "Little Birds".
- La maja (The Maja).
El pintor Novalis se ha casado con una hermosa mujer española llamada María, que le recuerda a La maja desnuda pintada por Francisco Goya. Novalis quiere pintar a su esposa desnuda, pero ella muy recatada no desea que lo haga. ⭐⭐⭐⭐
- Una modelo (A Model).
El relato narra la historia de una joven modelo parisina que empieza a posar para pintores y artistas mientras descubre su propia sexualidad y el poder de su cuerpo. A través de esas sesiones y de la presión del deseo masculino que la rodea, la protagonista vive un proceso de despertar sensual. ⭐⭐⭐⭐⭐
- La reina (The Queen).
- Hilda y Rango (Hilda & Rango).
Hilda es una bella modelo persa que se convierte en amante de un escritor estadounidense. Hilda, modesta por naturaleza, ha sido educada para pensar que las mujeres pueden reprimir sus deseos sexuales, pero que un hombre no puede hacerlo sin hacerse daño a sí mismo. enseñado a hacer. ⭐⭐
- El chanchiquito (The Chanchiquito).
Un relato que se centra en temas como el voyeurismo artístico, la fantasía y el deseo sexual de una mujer posando en la cama para un pintor, donde entablan un diálogo juguetón e imaginativo mientras trazan formas en un viejo techo de yeso. ⭐⭐
Algunas interpretaciones sugiren que el título se refiere a una ligera atracción por los animales. No estoy de acuerdo en absoluto con este análisis y me parece una sugerencia totalmente fuera de lugar.
- Azafrán (Saffron).
La trama sigue a una joven novia de apenas dieciseis años que se enfrenta a un matrimonio no consumado y el inquietante descubrimiento de que a su marido, treinta años mayor, le excita más acostarse con las sirvientas de color que con ella. ⭐⭐⭐⭐
- Mandra.
Mary es una mujer encantadora, pero es incapaz de vincularse emocionalmente con nadie. Ha pasado parte de su vida acostándose con hombres cuando andaba corta de dinero e incluso llegó a trabajar en un burdel. Todo esto cambiará al conocer a Mandra. ⭐⭐⭐⭐
- La fuga (Runaway).
Jeanette es una adolescente que se escapa de casa y es acogida por Pierre. Entre ambos surge una relación sexual mientras comparten vivienda con Jean, el amigo de Pierre. Al poco, tiempo se acaba cansando de Jeanette y desea que se marche sin percatarse que su amigo se está empezaando a enamorar de Jeanette. ⭐⭐⭐⭐
Valoración general: ⭐⭐⭐⭐de 5.
Al igual que ocurre con su novela Delta de Venus, esta obra nace también de un curioso encargo. A comienzos de los años cuarenta, un excéntrico coleccionista de libros pagaba a la autora un dólar por página —lo que hoy equivaldría aproximadamente a unos 18 euros— y le pedía que incluyera descripciones sexuales más explícitas. Sin embargo, debido al contenido de los relatos, estos no se publicaron hasta finales de los años setenta, más de treinta años después de haber sido escritos.
¡Qué facilidad tiene Anaïs Nin para transportarnos a universos cargados de sensualidad y erotismo!
No es, desde luego, una autora sencilla. Los temas que elige para dar rienda suelta a su imaginación son abiertamente controvertidos: violación, pedofilia, estereotipos raciales, incesto o infidelidades.
Para disfrutar plenamente de este libro (y, en general, de toda la obra de Nin) es necesario aceptar su propuesta sin reservas y entrar en su juego.
Un juego estimulante del que desconocemos las reglas y la duración, aunque sí sabemos su objetivo final. ¿Es legítimo? Para mí, sin duda lo es.
No pretendo abrir aquí un debate farragoso sobre si Nin llevó demasiado lejos su exploración de la sensualidad al abordar tabúes como el incesto o la violación (temas que inevitablemente incomodan a cualquiera con un mínimo de sensibilidad moral).
Sí me parece interesante señalar, no obstante, que en sus relatos ninguno de los personajes aparece marcado o traumatizado por esas experiencias.
Incluso la propia autora fantasea en ocasiones con ser dominada, forzada o convertida en objeto de deseo.
Los mundos que crea Nin no son reales, aunque puedan parecerlo. En ellos gobierna una única divinidad: un dios hedonista que nunca mide sus actos y que persigue el placer allí donde pueda hallarlo.
En estos universos también se encuentran numerosas referencias autobiográficas. La propia Nin convivió con el abandono, trabajó como modelo y pasó una parte importante de su vida en París.
Pájaros de fuego posee además un delicioso componente feminista. Me encanta encontrar mujeres que toman las riendas de su propio deseo sin necesidad de justificarse ni pedir perdón por ello.
Ojalá muchas de las actuales pseudoescritoras de literatura erótica (donde la protagonista acaba inevitablemente enamorada de un hombre musculoso, exitoso y emocionalmente dañado al que solo ella puede salvar) aprendieran algo de esta autora, aunque hayan pasado ya casi cien años.
En definitiva, una lectura absolutamente recomendable.
Solo pondría un pequeño pero, querida Anaïs: existen bastantes más adjetivos para expresar debilidad, suavidad o lentitud que lánguido.
Aunque ya no sabría decir si es culpa tuya o del traductor.
Sigue a Luis Fernández en Instagram
Comentarios
Publicar un comentario